Why calling some women 'guys' is abrasive

I have the hardest time explaining this sometimes so I've experimented with graphical form - does this make sense to people?

ETA: Suggested alternatives include Gentlebeings, Folks, All, Everyone, People